Isaías 29

ASG

1 Ili ya atakaci i ɗa a kubana wa̱ nu, Ariyelu, Ariyelu,

2 N nannai dem mi ta̱ a̱ kutuka̱ Ariyelu

3 Mi ta̱ a kubanka likuci ya n kuvon,

4 I ta̱ o kubonoko wu ka̱ca̱pa̱ punu a iɗika ka̱ta̱ vi yaꞋan kadanshi,

5 Ama irala i nu n a̱bunda̱i yi ta̱ o kubono an kubuta̱ ku lenwu,

6 Vuzavaguɗu MalaꞋimili wi ta̱ a̱ kuta̱wa̱

7 Ka̱ta̱ ka̱bunda̱i ka aduniyan ra̱ka̱ ka na ka̱ shilika̱i n Ariyelu,

8 Tsu na vuza vu kambulu u ci yaꞋan alatani a na wi a kulyaꞋa ilikulyaꞋa,

9 YaꞋan tsulau ka̱ta̱ kpamu vi yaꞋan mereve,

10 Vuzavaguɗu u tuka̱ ɗa̱ ta̱ n alavu a na a̱ kuwa̱i.

11 Wa̱ nu kene ku nampa dem ili i ɗa ba, ama tsu kadanshi ka na ki u ɓa̱ya̱ngi a katagarda. Vu neke baci katagarda ka u vuza na u kufuɗa we kece, ɗa a danai ni, <<Adama a̱ Ka̱shile kece,>> wi ta̱ a̱ kushuku ka̱ta̱ u dana, <<Ma kufuɗa ba, ki ta̱ uɓa̱ya̱ngi.>>

12 Ko vu neke baci katagarda ka u vuza na u yevei mekecu ba, ɗa vu danai, <<Adama a̱ Ka̱shile kece,>> wi ta̱ a̱ kushuku ka̱ta̱ u dana, <<N yeve mekecu ba.>>

13 Ɗa Vuzavaguɗu u danai,

14 Adama a nannai kpamu, mi ta̱ a kuyaꞋan ili i mereve n uma a nampa,

15 Ili ya atakaci i ɗa a kubana wa aza a na o tsu sokongu

16 I sabaꞋi ili ɗa i bonokoi i ɗa mavadai,

17 M megeshe kenu, Lebano wi ta̱ o kubono iɗika i tsuta̱,

18 A kanna ka nanlo kagulani ki ta̱ a kupana vuza yoku e kukece katagarda,

19 Aza a na o goyoi ka̱ci ke le i ta̱ a kuyaꞋan ma̱za̱nga̱ a̱ ubuta̱ u Vuzavaguɗu,

20 Aza a ugbamukaci i ta̱ o kukotso,

21 aza a na n kadanshi ku una̱ koci a tsu zuwa vuma u yaꞋan unushi

22 Adama a nannai ili i na Vuzavaguɗu vu na u shiba̱i Ibirahi u danai kpaꞋa ku Yakubu i ɗaɗa na,

23 Makyan ma na baci we enei muku n ni,

24 Ka̱ta̱ uma a na a̱ puwa̱nka̱i punu a̱ a̱ɗu e le o bono a̱ ciya̱ kuyeve,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado