Isaías 16

ASG

1 Suku maku ma malala tsu kuneꞋe a kubana u vuza vu tsugono vi iɗika,

2 A̱ma̱ci aza o Mowabu o okpo ta̱ uteku tsu nnu

3 <<Nekei kadanshi,

4 ka̱sukpa̱i aza a Muwabu a na

5 N ucigi Vuzavaguɗu wi ta̱ a kuzuwa kakuba ko tsugono,

6 Tsu pana ta̱ ɗe a̱ra̱ɗi a aza a Muwabu,

7 Adama a nannai yaꞋan aza a Muwabu a̱ shika̱ adama a̱ ka̱ci ke le.

8 Ashina o Heshibon a lumba ta̱,

9 Ɗaɗa n shika̱i tsu na Jaza u shika̱i,

10 Ma̱za̱nga̱ n kupana ku yoꞋo ma buwa lo a ashina a ba.

11 Adama a nannai ka̱ɗu ka̱ va̱ ka̱ na̱mgba̱ ta̱ uteku tsu kacaꞋa ku umolu adama a Muwabu,

12 A ayin a na baci Muwabu wu uta̱ka̱i ka̱ci ka̱ ni e keteshe ka̱ a̱Ꞌisa̱, ka̱ci ka̱ ni kaꞋa u koꞋuso koci. Ayin a na baci u banai a̱ ma̱va̱li ma̱ ni adama a na u yaꞋan kavasa, wi a̱ kuciya̱ wu ushuki ba.

13 Na va ɗaɗa kadanshi ka na Vuzavaguɗu u dansai m megeshe ɗe adama a Muwabu.

14 Ama gogo na Vuzavaguɗu u yaꞋan ta̱ kadanshi u danai, <<A̱ ka̱tsuma̱ ka̱ a̱ya̱ a tatsu uteku tsu na kagbashi ka na a ɗikai ulinga u tsu kece. Kupana ku uyoꞋo ku Muwabu n ka̱bunda̱i ka uma a̱ ni, i ta̱ o kokpo n wono, aza a na a kulaꞋa kpamu i ta̱ o kokpo kenu babu utsura.>>

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado