Isaías 14

ASG

1 Vuzavaguɗu wi ta̱ a kupana asuvayali a Yakubu, wi ta̱ kpamu a kuzagba Isaraila ka̱ta̱ u zuwa le a̱ da̱sa̱ngu a iɗika i le kpamu. Omoci i ta̱ a kubana ɗe feu ka̱ta̱ o ɓolongu kaci ke le m kpaꞋa ku Yakubu.

2 Aduniyan i ta̱ a kuɗika le ka̱ta̱ o bonoko le a iɗika i le. KpaꞋa ka aza Isaraila ki ta̱ a kuzuwa aza a iɗika n a̱bunda̱i ali n a̱ma̱ci a yaꞋanka le tsugbashi a iɗika i Vuzavaguɗu. I ta̱ o kubonoko aza a na ishi a zuwai le okpo agbashi-agbashi, ka̱ta̱ a lyaꞋa tsugono a gaɗi va aza na ishi a kutakacika le.

3 A kanna ka na Vuzavaguɗu u nekei nu wuvuki a̱ ubuta̱ wa atakaci n una̱mgbi u ka̱tsuma̱ n tsugbashi tsu wuya-wuya,

4 vi ta̱ a kuɗika ili yi izoshi i nampa a kubana u mogono ma Babila,

5 Vuzavaguɗu u koɗo ta̱ kalangu ka vuza va asuvawuya,

6 ka na ka lapai uma n wupa

7 Ama a ukocishi ɗa iɗika dem i ciya̱i wuvuki m ma̱ta̱na̱

8 Ko nɗanga ma awana a̱ a̱ri, koɓolo nu nɗanga n ciɗa n Lebano n yaꞋan ta̱ ma̱za̱nga̱ adama a̱ nu

9 Kasaun ki ta̱ a̱ ma̱za̱nga̱ ka̱u

10 Ra̱ka̱ vi le i ta̱ a̱ kushuku,

11 A̱ra̱ɗi a̱ nu dem a yaꞋan ta̱ uvakangi a iɗika ya̱ a̱kpisa̱,

12 <<Inda tsu na vu uranai gaɗi ɗa vi yikpa̱i,

13 Vu danai ka̱ci ka̱ nu,

14 Mi ta̱ a kukumba gaɗi ve eleshu,

15 Ama a̱ ciɗa̱ngu wu ta̱ a kasaun,

16 Aza a na e enei nu i ta̱ o kumoɗoko wu a̱shi

17 Vuma vu na u zuwai aduniyan o okpoi an kakamba,

18 Ngono ma aduniyan ra̱ka̱ a̱ ciɗa̱ngu le ta̱ n tsugbayin,

19 Ama avu a taɗuku wu ta̱ pulai

20 Avu va̱ kuciya̱ uciɗa̱ngi u singai ba,

21 Lapula ubuta̱ adama a na vi kiɗa muku n ni

22 Mpa Vuzavaguɗu MalaꞋimili n danai, <<Mi ta̱ a̱ kuɗa̱nga̱ ka̱ta̱ n shilika̱ n ele, ka̱ta̱ n la̱nga̱sa̱ Babila, n kula ku ni, n aza a na a buwai n wuma, koɓolo m muku n ni n ntsukaya n ni.>>

23 <<Mi ta̱ o kubonoko Babila tsa agali, ubuta̱ u kuyongo wu mkponguron n adaɓa. Mi ta̱ a̱ kupura̱ngu Babila m menju ma munuka,>> Mpa ɗa Vuzavaguɗu MalaꞋimili n danai.

24 A̱yi Vuzavaguɗu u kucina ta̱ ɗe.

25 Mi ta̱ a kuna aza a Asiriya a iɗika i va̱,

26 Na va ɗaɗa ili i na u foɓusoi

27 Adama a na Vuzavaguɗu MalaꞋimili u sheshe ta̱ ɗe,

28 Kadanshi ka nampa ka̱ ta̱wa̱ ta̱ a̱ ka̱ya̱ ka na mogono Ahazu u kuwa̱i.

29 A̱ɗa̱ aza A̱filisiya̱ ka̱ta̱ i yaꞋan ma̱za̱nga̱ ba,

30 Muku mu ugiti ma aza a unambi i ta̱ a̱ kucuwa̱,

31 Shika̱i ka̱ta̱ i lapa una̱ a̱ utsutsu u likuci u ɗa̱,

32 Wushuki we ne u ɗai vuza u kuneke azusuki a iɗika a?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado