Eclesiastes 10

ASG

1 Uteku tsu na ayun a na a̱ kuwa̱i a tsu zuwa ili i ma̱gula̱ni i shama,

2 Ka̱ɗu ka vuza vu ugboji ka tsu zuwa yi ta̱ kuyaꞋan ili derere,

3 Ko wi baci a nwalu a uye,

4 Ɗa baci vuza tsugono u yaꞋin wupa n avu,

5 Me ene ta̱ ka gbani-gbani ko yoku aduniyan,

6 ɗaɗa e ci neke ta̱ alau tsugbayin,

7 N saꞋawa ta̱ ku ene agbashi gaɗi vo odoku,

8 Vuza na u ga̱va̱i kpenle a̱yi ɗa wi a̱ kuyikpa̱ punu a ku ɗa,

9 Vuza na wi o kuɓoso atali a̱yi ɗa u tsu uka usa̱n,

10 Kogovu ki baci n alyu ba,

11 Ɗa baci koko ka lumai vuma babu biꞋi u soꞋo makpaɓu.

12 Kadanshi a una̱ u vuza vu ugboji kasingai kaꞋa,

13 Ugiti u kadanshi ka̱ ni tsumici tsu ɗa,

14 Kalau ko ci yongo ta̱ kadanshi kpawawa.

15 Ulinga u kalau u tsu oꞋuso yi ta̱,

16 Ili ya atakaci a iɗika i na mogono ma̱ nu mi n yakpa,

17 Una̱singai a kubana a iɗika

18 Ukpa̱ɗi u tsu zuwa ta̱ nɗanga n kushankpu m gba̱ɗa̱sa̱,

19 O tsu foɓo ta̱ ka̱ɗiva̱ adama a kupana ku uyoꞋo,

20 Ka̱ta̱ vu shika mogono ko a̱ ka̱ɗu ka̱ nu ba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado