Isaías 41

ARBWBTC

1 يَقُولُ اللهُ: «اسكُتِي وَاستَمِعِي إلَيَّ يا بِلادَ السَّواحِلِ،

2 مَنْ أيقَظَ الرَّجُلَ القادِمَ مِنَ الشَّرقِ،

3 يَطارِدُهُمْ وَلا يُصابُ بِأذَىً،

4 مَنْ عَمِلَ هَذا؟

5 الجُزُرُ وَالشَّواطِئُ رَأتْ ما عَمِلْتُهُ وَخافَتْ.

6 «يُساعِدُ أحَدُهُمُ الآخَرَ، وَيَقُولُ لَهُ: ‹تَشَدَّدْ.›

7 النَّحّاتُ يُشَجِّعُ الصّائِغَ. وَالَّذِي يَصقِلُ المَعادِنَ بالمِطرَقَةِ، يُشَجِّعُ الضّارِبَ عَلَى السِّندانِ، وَيَقُولُ عَنِ الإلحامِ: ‹عَمَلٌ جَيِّدٌ.› ثُمَّ يُثَبِّتُ الوَثَنَ بِمَسامِيرَ حَتَّى لا يَتَفَكَّكَ.»

8 «أمّا أنتَ يا عَبدِيَ إسْرائِيلَ،

9 الَّذِي أخَذْتُهُ مِنْ أبعَدِ مَناطِقِ الأرْضِ،

10 «لا تَخَفْ لأنِّي مَعَكَ،

11 ها كُلُّ الغاضِبِينَ عَلَيكَ سَيَخجَلُونَ وَيَخزُونَ.

12 سَتَبحَثُ عَنِ مُعارِضِيكَ،

13 لأنِّي أنا إلَهُكَ،

14 «لا تَخَفْ يا يَعقُوبُ، أيُّها الدُّودَةُ الصَّغِيرَةُ،

15 سَأجعَلُكَ كَلَوحٍ حادٍّ لِسَحقِ الحُبُوبِ،

16 سَتُذَرِّيهِمْ فَتَحمِلَهُمُ الرِّيحُ بَعِيداً،

17 «عِندَما يَبحَثُ الفُقَراءُ وَالمَساكِينُ

18 سَأفتَحُ أنهاراً عَلَى الهِضابِ الجافَّةِ،

19 سَأزرَعُ أشجارَ الأرْزِ فِي الصَّحراءِ،

20 حَتَّى يَرَى الجَمِيعُ وَيَعرِفُوا،

21 يَقُولُ اللهُ لِلآلِهَةِ المُزَيَّفَةِ: «قَدِّمُوا قَضِيَّتَكُمْ.» وَيَقُولُ مَلِكُ يَعقُوبَ لَهُمْ: «هاتُوا حُجَجَكُمْ.»

22 لِيَقتَرِبُوا وَيُخبِرُونا بِما سَيَحدُثُ. لِيُخبِرُونا عَنِ الأحداثِ الماضِيَةِ وَأسرارِها، فَنَتَعَلَّمَ مِنها. أخبِرُونا عَنْ أحداثِ المُستَقَبَلِ.

23 أخبِرُونا بِما سَيَحدُثُ، حَتَّى نَعرِفَ أنَّكُمْ آلِهَةٌ. اعمَلُوا خَيراً أوْ شَرّاً، لِنَخافَ وَنُكرِمَكُمْ.

24 ها إنَّكُمْ أقَلُّ مِنَ العَدَمِ، وَعَمَلُكُمْ باطِلٌ. وَمَنْ يَختارُ عِبادَتَكُمْ فَهُوَ كَريهٌ مِثلُكُمْ!»

25 «أيقَظْتُ رَجُلاً مِنَ الشَّمالِ فَأتَى،

26 «مَنْ أخبَرَ بِهَذا مِنَ البِدايَةِ حَتَّى نَعرِفَهُ،

27 أنا أعلَنْتُ هَذِهِ الأُمُورَ لِصِهْيَوْنَ قَبلَ حُدُوثِها،

28 «وَلَكِنِّي أنظُرُ فَلا أجِدُ أحَداً.

29 إنَّما هُمْ لا شَيءٌ،

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado