Salmos 132

APYNT

1 Ritonõpo, wenikehpyra exiko Tawi poko,

2 Wenikehpyra exiko aomihpyry poko oya, Ritonõpo Jamihmehxo Exikety, Jako Esemy, ynara tykase ahtao:

3 “Ytapyĩ taka ytopyra ase jynyhtoh taka oseremase;

4 ataxikara ase jynyhtohme,

5 Ritonõpo esary onyripyra ro jahtao,

6 Perẽ po turuse ynanexiase Ritonõpo õmihpyry ẽ poko, moro tonese yna a ona Jearĩ po.

7 “Ehmaropa Ritonõpo tapyĩ taka, seahmatone apõ ẽpataka,” tykase yna.

8 Osehko Atapyĩ taka, Ritonõpo, õmihpyry ẽ maro, ajamitunuru enetupuhpotopo, moroto ehtohme jũme!

9 Ah oturuketõ zae ehtoh poko rokẽ nexĩ toto; ah opoetory tõ nykohtã toto atãkyemaryme!

10 Ritonõpo, õmiry mekaroase opoetory Tawi a;

11 Onetapohpyry Tawi a onytyoromara mana: “Opoenõ wino toiro menekãko ase tuisame ehtohme omyakãme.

12 Mame zae omũkuru tõ ahtao, ynetapohpyry

13 Ypy Xião tymenekase Ritonõpo a;

14 “Taro jesaryme exĩko mana jũme;

15 Jerusarẽ põkomo a ise toto ehtoh ekarõko ase pitiko rokẽ pyra; tymõkomokãkara a tonahsã ekarõko ase tãkye toto ehtohme.

16 Kure rokẽ oturuketõ nyriry tõ rĩko ase,

17 Taro toiro Tawi pary rĩko ase tuisa imehxo,

18 Mokyro zehno exiketõ poremãkapõko ase,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado