Salmos 115

APYNT

1 Oya rokene, Ritonõpo yna Esemy, oya rokene,

2 Oty katohme imehnõ nonory põkõ ynara ekaropõko

3 Ynara ezuhnõko ynanase: “Ritonõpo kapu ao mana;

4 Imehnõ nonory põkõ ritõ panõ parata risẽme mã

5 Ĩtary nae mã kehko repe,

6 Typanare mã kehko repe, yrome onetara mã toto.

7 Tomahke mã kehko, yrome anapoipyra mã toto.

8 Ah mokaro tynyrityã sã,

9 Izyraeu tomo, Ritonõpo enetupuhtoko, Oesẽkomo!

10 Ritonõpo enetupuhtoko, imaro oturuketomo!

11 Ritonõpo enetupuhtoko, eahmananomo emero.

12 Wenikehpyra Ritonõpo mana kypoko xine,

13 Imehxo Ritonõpo rinanõ mã, kure mokaro rĩko

14 Typoenõke tuhke oriporykõ se ase Ritonõpo

15 Kure rokẽ oriporykõ se ase Ritonõpo a,

16 Kapu tõ Ritonõpo esaryme mana,

17 Aorihtyã ekepyry tyhtose ahtao mynyhme ehtoh

18 Yrome kymarokomo, isene ro exiketomo:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado