Obadias 1

APYNT

1 Sero nase Ritonõpo oturutopõpyry Opatia a Etõ tõ poko.

2 Ynara tykase Ritonõpo Etõ tomo a:

3 Orẽpyra oehtohkõ poko epyrypãko matose,

4 Tõnuhse awahtao ro piano samo,

5 “Omato tõ tooehse ahtao koko,

6 Etõ tomo, omõkomorykõ porehme tomatonanohse;

7 Oepekomo a tonekunohse mexiatose,

8 Ynara ãko Ritonõpo mana:

9 Soutatu tõ Temã po tykytyky ãko mã toto enaromỹke toexirykõke;

10 Ynara ãko Ritonõpo mana Etõ tomo a:

11 Jerusarẽ omõtoh tytohkase ahtao epetõkara a,

12 “Yrome zae pyra mexiatose ya,

13 Zae pyra mexiatose õmomyrykõke Jerusarẽ pona, typoremãkase ypoetory tõ ahtao;

14 Popyra mexiatose toraximase awahtao xine osema tao epaketõ etapatohme,

15 Ritonõpo Kuesẽkõ ynara tykase:

16 Ypoetory tõ tuãnohse toh nexiase yronymyryme jesary ypy kurã po.

17 “Yrome ypy Xião po typynanohsẽme exĩko mã toto.

18 Juta tomo Izyraeu tõ maro apoto sã exĩko mã toto.

19 Izyraeu tõ, Juta tõ nonory po ikurenaẽkomo Etõ tõ poremãkãko mã toto. Emorymã põkomo pirixteu tõ nonory apoĩko mã toto tosarykõme. Eparaĩ nonory Samaria roropa apoĩko Izyraeu tõ mana, Kireate apoĩko Pẽjamĩ tõ mana.

20 Mokaro Izyraeu tõ tarose aexityã mya imehnõ poetoryme, oehnõko ropa mã toto Penixia nonory apoitohme pata Sarepeta pona, inikahpozakoxi; Jerusarẽ poe tarose aexityã Separate pona Juta tõ nonory apoĩko mã toto ikurenae.

21 Ritonõpo poetory tõ orẽpyra exĩko, onuhnõko mã toto ypy Xião pona. Moro poe Etõ tõ esẽme exĩko mã toto. Mame Ritonõpo Tuisa Konõtome exĩko mana.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado