Jeremias 10

APYNT

1 Izyraeu tomo, etatoko ke Ritonõpo Oesẽkõ nekarohpyry oya xine!

2 Ynara ãko mana:

3 Mokaro enetuputyry typahsẽme sã mana ipunaka.

4 Mame emeporyme parata rĩko uuru maro,

5 Mokaro toponãmasã oturusaromepyra mã toto:

6 Ritonõpo, yna Esemy, imepỹ asã exikety pyra mana.

7 Onoky ouno pyra hnae, emero nono põkõ Esẽme mase?

8 Mokaro emero zuaro pyra mã toto,

9 Mokaro neponãmary tyõtose parata ke Expania poe, uuru ke roropa Upaze poe; ahno nyrityã emero.

10 Yrome omoro mase Ritonõpo nymyry;

11 Amarokomo, mokaro zurutoko, ynara kahtoko eya xine: “Mokaro toponãmasã sero nono onyripyra exiketomo, kapu onyripyra exiketomo, tonahkasẽme exĩko. Osenepyra exĩko mã kehko ipunaka sero nono po.”

12 Tyjamitunuru ke sero nono tyrise Ritonõpo Kuesẽkomo a;

13 Tyripose ahtao eya tuna tõ aryryãko kapu ao:

14 Morohne eneryke ahno a, tuaro pyrahme sã osekarõko mã toto, putupyra sã ipunaka.

15 Typahsẽme rokẽ mã kehko,

16 Yrome Jako Esẽ mokaro sã pyra mana;

17 Jerusarẽ põkomo, apatary tapuruse oepetõkara a! Õkyryrykõ akimatoko,

18 seromaroro oematorỹko Ritonõpo exiryke mya, ononorykõ poe; ãkuhmotorỹko mana tuaro oehtohkõme. Ywy Ritonõpo oturũko ase.

19 Jerusarẽ põkõ tykohtase:

20 Yrome kytapyĩkõ tonahkase mã kehko,

21 Ynara tykase ywy:

22 Etatoko pahne! Omi toehse!

23 Ritonõpo yna Esemy, zuaro ase,

24 Ritonõpo, yna ikurãkako zae yna ehtohme,

25 Imehnõ nonory põkõ zuãnohko yronymyryme,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado