Isaías 38

APYNT

1 Morarame tuisa Ezekia takuruhtase yronymyryme, orikyĩse kynexine. Mame urutõ Izaja, Amoxi mũkuru, toytose mokyro enese, ynara tykase eya:

2 Naeroro tõmyty torimase Ezekia a apuru winakoxi, tõturuse ynororo Ritonõpo a, ynara tykase:

3 — Ritonõpo, wenikehpyra exiko opoetoryme jehtoh poko, omihpyry omipona exiase yronymyryme, onyripohpyry ya tymoise ya ipunaka kokoro rokene. Mame tyxitase tãtasamaryke.

4 Tutũtase Izaja tuisa nyhtoh tae, yrome turuse ynororo Ritonõpo a:

5 — Eramako ropa Ezekia zuruta, ynara kaxiko eya: Ywy, Ritonõpo, atamuru Tawi Esemy, õmiry etano, oxity eneno. 15me jeimamyry ekarõko ase oya isene ro oehtohme.

6 Opynanohnõko ase sero apatary Jerusarẽ maro Axiria tuisary winoino, sero pata ewomãko ase.

7 — Zae toehtoh enetupuhpotoh ekarõko Ritonõpo oya mana, tõmihpyry ae tynyriry enetupuhtohme oya.

8 “Eneko ke, xixi zuzenu onuhmapõko ropa ase 10me onuhtoh opyi Akaze nyrihpyry pokona tyhtose ahtao.” Mame xixi zuzenu tõnuhse ropa 10me onuhtoh pona ropa.

9 Morarame toekurãkase ropa tuisa Ezekia ahtao eremiatoh tymerose eya Ritonõpo eahmatohme, ynara tymerose eya:

10 Nuaseme jahtao ro orihnõko ase, tamuhpõme pyra,

11 Taroino, sero nono po, isene exiketõ rãnao, Ritonõpo onenepyra ropa exĩko ase;

12 Isene jehtoh tonahse rahkene, kaneru pyno exikety tapyinỹpyry samo,

13 Koko kui kary poko tõmehse ywy jetũ jexiryke,

14 Jetũ jexiryke pusuh tykase ywy jamihme pyra samo, parapi omiry samo;

15 Ritonõpo a senohne tyrise ahtao ya,

16 Ritonõpo, onyrityã pokoino isene ynanase emero porehme;

17 Kure jehtohme morohne ke toetuarimase ywy, zuaro ase.

18 Aorihtyã esao, “Kure mase,” kasaromepyra mã toto,

19 Isene exiketõ oeahmãko mã toto,

20 Typynanohse ywy oya, Ritonõpo.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado