Gênesis 49

APYNT

1 Mame tumũkuru tõ tykohmase tyya Jako a. Ynara tykase ynororo:

2 “Oximõme ehtoko jomye

3 “Rupẽ, umũkuru mase osemazupu.

4 Orẽpyra mase iporiry samo, zueme ahtao,

5 “Atakorõme mã toto Ximeão te, Rewi maro,

6 Toto maro oximõpyra ase,

7 Zehno toto ehtoh popyra tyriposẽme exĩko

8 “Juta eahmãko zakorõ tõ mana, irui tõ maro.

9 Aimo Juta, reão mũkurume sã mase,

10 Juta tuisame exĩko mana.

11 Toky jumẽtu myhnõko mana,

12 Enuru kamirarame mana eukuru enyryke eya.

13 “Zepurõ esary exĩko mana tuna konõto ehpio.

14 “Isakaa jumẽtu jamihme exikety sã mana,

15 Nono kurã tonese ahtao eya,

16 “Tã tyekyry tõ tuisaryme exĩko mana.

17 Okoi sã exĩko mana osema ehpio,

18 “Ritonõpo Jesemy,

19 “Kate tõ maro atatapoĩko omato kõ mana.

20 “Asea nonory po tykyrysã kurã exĩko mana, tonahsẽme.

21 “Napatari kapau sã exĩko mana,

22 “Joze, wewe eperytakety sã mana

23 Epetõkara iiryhmãko mã toto zehnotokõ samo.

24 Yrome poremãpyra mana.

25 Ritonõpo, omy Esẽ, ãkorehmãko mana,

26 Tonahsã itamurume ekarõko mana,

27 “Pẽjamĩ kaikuximome exĩko mana,

28 Moxiã mã 12mãkõ oxiekyry tõme Izyraeu poenomo. Morara tykase jũkõ tumũkuru tomo a kure tyripose toto ahtao. Atatakomino typoenomo a tõturuse tõsekazumaryme.

29 Morarame ynara tykase Jako tumũkuru tomo a:

30 Makapera po, Mãre poe xixi tũtatoh wino, Kanaã nonory po. Moro Aparão nepekatyhpyry Eporõ wino, oramã topu, tupito maro tyekyry ekepyry zonẽtohme.

31 Moroto Aparão ekepyry tonẽse, ipyty Sara maro; Izake roropa ipyty Repeka maro; moroto Reia ekepyry tonẽse ya.

32 Moro tupito oramã maro topekahse heteu tomo a.

33 Tõturukehse Jako ahtao tumũkuru tõ maro tohrame toehse ropa ynororo tynyhtoh po, mame toorihse rahkene. Zuzenu toytose oseporyse tyekyry tõ maro, aorihtyã esaka.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado