2 Samuel 22

APYNT

1 Tawi eremiatoh moro, Ritonõpo eahmatohme, typynanohse tahtao, Sauu tõ winoino, imehnõ etapary se exiketõ winoino roropa. Mokaro winoino typynanohse tahtao toremiase ynororo, ynara tykase:

2 Ritonõpo jewomaneme mana, Topu konõto, ytapyiny jamihme exikety, ypynanohneme roropa.

3 Ritonõpo jesemy, Topu konõto, imaro otonẽnõko ase.

4 Ritonõpo kohmãko ase jakorehmatohme,

5 Tomyehmase exiase pohkane konõto ke, joorihmatohme;

6 Oorihnõko ase tymyhse jexiryke sã eary ke.

7 Typoremãse jahtao, tykohtase ywy Ritonõpo a:

8 Morarame nono tykytyky tykase,

9 Eunary ae orexĩto tutũtase, ĩtae apoto tutũtase wewe zahkatoh samo.

10 Kapu totapuruhmakase eya,

11 Taporihke exikety pona tõtyrise toytotohme.

12 Tãtose, koko tyrise eya;

13 nenenehkane ke apoto tukase esemazupurume.

14 Morarame Ritonõpo omiryme konomeru konõto kapu ae toehse,

15 Pyrou taropose eya, topetõkara sapararahme ripotohme;

16 Mame topetõkara tupokase ahtao Ritonõpo a, tãtaekymase,

17 Kaino tomary ke Ritonõpo a tapoise ywy.

18 Ritonõpo a typynanohse ywy jepetõkara jamihme exiketõ winoino, yzehno exiketõ winoino.

19 Jetuarimaryhtao tõsetapase ymaro toto;

20 Tanỹse ywy eya, osa towomase exikety pona.

21 Kurãkõ ke jepehmãko Ritonõpo mana, zae ehtoh poko rokẽ jexiryke.

22 Ise Ritonõpo ehtoh tyrise ya,

23 Inyripohpyry omipona toehse ywy, emero porehme,

24 Jyhxiropyra imehnõ mana zae rokẽ jexiryke, Ritonõpo neneryme azahkuru ehtoh poko pyra roropa jexiryke.

25 Naeroro kurã ke rokẽ topehmase ywy Ritonõpo a, ajohpe pyra jexiryke, tyyrypyhpyke pyra roropa jexiryke ineneryme.

26 Opoko amonohkara exiketomo a, anamonohpyra roropa mase, Ritonõpo.

27 Tyyrypyhpyke pyra exiketomo a, iirypyryme pyra mase roropa,

28 Epyrypara exiketõ pynanohnõko mase, Ritonõpo.

29 Omoro, Ritonõpo, yzeiponeme mase;

30 Jakorehmãko mase jepetõkara maro etonatohme,

31 Mose Ritonõpo, kure rokẽ emero tyrĩko mana.

32 Ritonõpo rokẽ Kuesẽkõme mana, imepỹ pyra.

33 Ritonõpo jamihme exiketyme exiryke imaro jahtao imehnõ zuno pyra ase,

34 Upupuru rĩko mana kapauimo pupuru samo, osetapara sã jehtohme ypy tõ poro.

35 Osetapatoh poko jamorepãko mana, taky tõ jamihmãkõ poko ehtoh zuaro jehtohme.

36 Jewomãko mase Ritonõpo, osewomatoh mekaroase ya ypynanohtohme;

37 Jepetõkara a japoipopyra mexiase,

38 Jepetõkara ekahmaryhtao ya, toto apoĩko ase.

39 Toto poremãkãko ase,

40 Oya tyjamihtanohse jexiryke etonatohme,

41 Ritonõpo, jepetõkara aropõko mase ywinoino,

42 Takorehmanekõ zupĩko toh mã repe,

43 Toto akurihmõko ase,

44 Typynanohse ywy oya, wekyry tõ yporemãkapory se toehse ahtao.

45 Imehnõ ahno tosekumuru po porohnõko mã toto jẽpataka.

46 Osetapary se pyra exĩko mã toto,

47 Isene Ritonõpo Kuesẽkõ mana!

48 Orẽpyra jyrĩko mana, jepetõkara poremãkatohme,

49 typynanohse ywy eya, yzehnotokõ winoino.

50 Morara exiryke “Kure mase” ãko ase,

51 Tuisame imehxo jyrĩko Ritonõpo mana,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado