Salmos 80

ALBRECHT1926

1 Dem Sangmeister, nach (der Weise von:) "(Wie) Lilien ist das Zeugnis."

2 Israels Hirt, horch auf, / Der du Josef

3 Efraim, Benjamin und Manasse siegreich führend

4 Elohim, stell uns wieder her!

5 Jahwe Elohim Zebaôt

6 Du hast es mit Tränenbrot gespeist / Und es mit Tränen reichlich

7 Unsre Nachbarn streiten sich unsertwegen

8 Elohim Zebaôt, stell uns wieder her! / Laß leuchten dein Antlitz, so wird uns geholfen!

9 Einen Weinstock

10 Du hast vor ihm Raum geschafft

11 Es deckten sich Berge mit seinem Schatten, / Mit seinen Reben die Zedern Gottes.

12 Seine Ranken sandte er

13 Warum hast du denn seinen Zaun

14 Der Eber des Waldes frißt ihn ab, / Das Getier des Feldes macht ihn kahl.

15 Elohim Zebaôt, o schau doch wieder vom Himmel und sieh - / Sorge für diesen Weinstock:

16 Für den Sprößling, den deine Rechte gepflanzt, / Für den Sohn, den du dir erzogen!

17 Wie ist er

18 Deine Hand sei über dem Mann deiner Rechten, / Dem Menschensohn, den du dir erzogen

19 So werden wir nimmer von dir weichen. / Laß uns am Leben, so rufen wir an deinen Namen.

20 Jahwe Elohim Zebaôt, stell uns wieder her! / Laß leuchten dein Antlitz, so wird uns geholfen!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado