Salmos 74

ALBRECHT1926

1 Eine Betrachtung (?) Asafs.

2 Gedenke doch deiner Gemeinde, die du vor alters erworben, / Die du dir erlöst zum Besitzesstamm! / Des Zionsberges gedenke, auf dem du wohnst!

3 Tritt heran zu den ewigen Trümmern!

4 Deine Gegner haben gebrüllt an deiner Versammlungsstätte

5 Es war, als schwängen Holzhauer die Äxte / Hoch in dem Dickicht des Waldes.

6 Und dann: auf sein

7 Sie steckten dein Heiligtum in Brand

8 Sie dachten: "Wir wollen sie alle bezwingen." / Sie verbrannten alle Gottesstätten

9 Unsre Zeichen

10 Bis wann, Elohim, soll der Dränger noch höhnen? / Soll der Feind deinen Namen auf immer schmähn?

11 Warum ziehst du zurück deine Hand, deine Rechte?

12 Gott ist doch mein König von alters her, / Der Rettungstaten auf Erden vollbracht.

13 Du hast das Meer gespalten durch deine Macht

14 Leviatans Häupter hast du zerschmettert

15 Du ließest sprudeln Quelle und Bach

16 Dein ist der Tag, dein auch die Nacht.

17 Du hast alle Grenzen der Erde gesetzt

18 Gedenke

19 Gib nicht dem Tiere

20 Schau auf den Bund!

21 Nicht unerhört

22 Auf, Elohim! Ficht aus deinen Streit!

23 Vergiß der Feinde Schmährufe nicht, / Deiner Gegner Toben, das stetig steigt!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado