Salmos 50

ALBRECHT1926

2 Aus Zion, der Schönheit Krone

3 Unser Gott, er kommt

4 Er ruft die Himmel droben herbei.

5 "Versammelt mir die Frommen

6 Die Himmel künden seine Gerechtigkeit

7 "Höre, mein Volk, o laß mich reden! / Israel, laß mich dich warnen! / Elohim, dein Gott, bin ich.

8 Nicht deiner Schlachtopfer wegen

9 Nicht brauche ich Stiere aus deinem Hause / Noch Böcke aus deinen Hürden.

10 Denn mein ist alles Wild des Waldes, / Das viele Getier auf den Bergen.

11 Ich kenne jeden Vogel der Berge, / Und was auf den Feldern sich regt, ist mein.

12 Sollte mich hungern, dir sagte ich's nicht. / Denn mein ist der Erdkreis und was ihn erfüllt.

13 Esse ich etwa der Stiere Fleisch / Und trink ich der Böcke Blut?

14 Opfere Elohim Dank

15 "Rufe mich an am Tage der Not: / Dann will ich dich retten, daß du mich ehrest."

16 Aber zum Frevler spricht Elohim

17 Das wagst du und hasset doch Zucht

18 Siehst du einen Dieb, so gesellst du dich ihm, / Und mit Ehebrechern gehest du um.

19 Du lässest deinen Mund zum Bösen los, / Und deine Zunge spinnet Trug.

20 Mit andern verleumdest du deinen Bruder, / Deiner Mutter Sohn hängst du Schande an.

21 Das hast du getan, und ich schwieg dazu.

22 Merkt das wohl, die ihr Gottes

23 Wer Dank opfert, der ehret mich recht, / Und er bahnet den Weg, / Auf dem ich ihm zeige das Heil Elohims.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado