Mateus 11

ALBRECHT1926

1 Als Jesus seinen zwölf Jüngern diese Weisungen erteilt hatte, ging er von dort weiter, um in den Städten des Landes zu lehren und zu predigen.

2 Als Johannes im Gefängnis

3 "Bist du es, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten

4 Jesus antwortete ihnen: "Geht und berichtet Johannes, was ihr hört und seht:

5 Blinde werden sehend und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, ja Tote werden auferweckt und Armen

6 und selig ist, wer an mir nicht irre wird!"

7 Als die Boten weggingen, begann Jesus zu den Volksscharen von Johannes zu reden

8 Warum seid ihr denn hinausgegangen? Wolltet ihr einen feingekleideten Weltmann sehen

9 Warum seid ihr denn hinausgegangen? Wolltet ihr einen Propheten sehen? Ja ich sage euch: Dieser Mann ist noch weit mehr als ein Prophet.

10 Denn er ist es, von dem geschrieben steht: Sieh, ich sende meinen Boten vor dir her, der deinen Weg vor dir bereiten soll

11 Wahrlich, ich sage euch: Unter allen Weibersöhnen ist kein Größerer aufgetreten als Johannes der Täufer; doch der Kleinste im Königreich der Himmel ist größer als er.

12 Aber seit dem Auftreten Johannes des Täufers

13 Denn alle Propheten und das Gesetz

14 Und wollt ihr's gelten lassen: er ist der Elia, der kommen soll

15 Wer Ohren hat, der höre

16 Wem soll ich aber das Volk von heute

17 Wir haben euch die Flöte gespielt

18 Johannes ist aufgetreten und hat streng enthaltsam gelebt in Speise und Trank

19 Der Menschensohn ist aufgetreten und ißt und trinkt wie andere; da sagt man nun: 'Seht, er ist ein Fresser und Weintrinker, der Zöllner und Sünder Freund'. Aber doch ist die Weisheit (Gottes) durch ihr ganzes Tun gerechtfertigt worden

20 Dann fing er an, die Städte zu schelten, in denen seine meisten Wundertaten geschehen waren, und die sich trotzdem nicht bekehrt hatten:

21 "Weh dir, Chorazin

22 Doch ich sage euch: Es wird Tyrus und Sidon am Tage des Gerichts erträglicher gehen als euch.

23 Und du, Kapernaum, meinst du vielleicht, du wirst bis zum Himmel erhoben

24 Doch ich sage euch: Es wird dem Lande Sodom am Tage des Gerichts erträglicher gehen als dir."

25 Zu jener Zeit tat Jesus seinen Mund auf und sprach: "Ich preise dich, o Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dies

26 Ja, Vater, so hat dir's gefallen!

27 Alles ist mir von meinem Vater übergeben worden

28 Kommt alle her zu mir, die ihr euch abmüht

29 Nehmt mein Joch

30 Denn mein Joch ist sanft, und meine Last

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado