Salmos 94

AGUBL

1 Ilu' kaRyosil, ẍchaje'u' yi na cawunu'.

2 Na ilu' yi wi'tz pujul xtisya'.

3 Ta', ¿tona' nin chibisun noc yi e' mal naka'tz?

4 Na cyakil yi e' mal naka'tz, qui na cyek ẍchi' jun, ma na e' cu'n tzolol yol.

5 Ntin na chitzan tan chibuchle'n yi e' teru' tanumu' Ta'.

6 Na na cho'c tan chibiyle'n cu'n yi e' xma'lca'n, scyuch' yi e' prow joylajil wunak, yi qui'c chinajbil.

7 “Qui na ko' til Ryos,” che'ch.

8 Txalpnak yi cyajtza'kl yi e' mal naka'tz. ¿Tona' nin lpujx cya'n?

9 Yi jun yi nuc'ul te kaẍchin,

10 Iẍkaj qui tzunk chicawsij yi e' mal naka'tz tan yi jun yi na oc tan makle'n chiwutz cyakil yi e'chk nación.

11 Poro yi mero bintzi i'tz yi na el xtxum Ryos te cyajtza'kl.

12 Wajcaw, ba'n cyeri yi e' yi na ocu' tan chinuc'le'n, tu yi e' yi na ocu' tan chichusle'n.

13 Na iẍnin na chitzatzin cyera'tz yi na ul c'a'laj tiemp ẍchiwutz. Ma yi e' mal nak ja wi't kopxij chijulil cyera'tz.

14 Poro Kataj Ryos quil che' til cyen yi e' tetz tanum. Nin quil che' til cyen yi e' yi ate' tk'ab.

15 Na txant tan tpone'n yi k'ejlal tan cawune'n yi pujul xtisya' yi chin tz'aknak cu'n, nin cyakil yi e' balaj nak ẍchixomok te'j.

16 Poro, ¿na' ltz'oc tan incolche'n ẍchik'ab yi e' mal naka'tz yi chin juntlen nin e'? Cya'l.

17 Ma na ntin cu'n Ryos nchincolon.

18 At na ban cu'nt yi na je' jiẍp wukan.

19 Yi na no'c wutz pe'm, qui't na pujx yi wajtza'kl wa'n.

20 Poro qui'c rmeril tan cyamiwil quibu' tu jun juez yi na xom te yi tetz tajtza'kl, nin yi na oc tan contri'n te yi teru' ca'wlu'.

21 Na yi e' cyetz, ntin na chijoy puntil tan chibuchle'n yi e' yi qui'c cyetz quil.

22 Poro yi ilu' teru' Ta', ilu' colol wetz.

23 Poro yi e' mal naka'tz, ite'n nin cyajtza'kl xcyek tan chixite'n cu'n.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado