Salmos 40

AGUBL

1 Ja injak ẍch'eybil wetz tetz Kataj.

2 Ja tbit i' yi intzi' yi inkul, nin ja ne'l tzaj ta'n tul e'chk sotzaj c'u'lal.

3 Na ja tak' i' ama'l swetz tan wuk'ol e'chk balaj k'ajsbil tetz i'.

4 Ba'n cyeri yi e' yi cho'n k'uklij chic'u'l te Wajcaw, nin yi qui k'uklij chic'u'l scye'j yi e' mal nak.

5 Wajcaw, ja bnix wi'nin e'chk milawr tanu' tan wuch'eye'n.

6 Nk'era'tz tajbilu' yi e'chk tx'ixwatz tu e'chk oy yi na oyij teru', na qui na tzanu' tan jakle'n yi e' txuca'tz, yi na patij tetz chitx'ixwatz wunak, nin qui na tzanu' tan jakle'n e'chk tx'ixwatz yi na quim tan stzajse'n klo' yi quil wunak.

7 Cha'stzun te walol teru':

8 Ilenin na chimpek' tan banle'n yi tajbilu', na qui na el yi ca'wlu' te inc'u'l.”

9 Sak swutzu' yi na wal scyetz cyakil yi e' tanumu', yi chin tz'aknak cu'n ilu'.

10 Ja wal cyakil yi balajilu' tan cawu'n.

11 Ma jalu' Wajcaw, quil cy'ajlenu' yi banl talma'u' swibaj.

12 Wi'nin sotzaj c'u'lal na ul tzinwutz.

13 Ilu' inRyosil, chin cole'u'. Sajkchanu' tan wuch'eye'n.

14 Yi wajbil Ta', i'tz yi nink tz'el chitx'ix yi e' yi na cyaj yil chinquim wetz.

15 Lok che'l ojk yi e'a'tz yi na chitze'en swe'j.

16 Poro tak' tzaju' tzatzin scyetz cyakil yi e' yi na chitzan tan joyle'n puntil tan chixome'n te'ju'.

17 Ma yi in wetz Ta', yi nternin na chimbisun, bne'u' pawor, sajkchanu' tan wuch'eye'n.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado