Amós 9

AGR

1 Duwi pujusan Tuke Pujuu altaran ijus wajasa chichagtak:

2 Nugka initken uumkagmataish, imanuiyanash jiigtatjai,

3 Tuja muja Carmelo titijin waka uumkagmataish,

4 Tuja shiwag aidau yajuakam uwegshunum shiyakmataish,

5 “Tuke Pujuu Apajuí, ashí senchigtina nunú

6 Tuke Pujuu niina jenak nayaimpinum umikui,

7 Tuke Pujuu chichaak:

8 Juju Israel nugkanmaya aidau

9 Tuja Israel aents aidautigmin shiwag aidau

10 Ashí aents chichainak:

11 “Nunú tsawan jegakui, Davita aakji tegaekau ataktu aakmamaina numamtuk, ataktu nii wegantunmaya Israel aents aidaun apuji wajas inamjatnai. Nuadui yaunchuk ayanum iman wajasagtinai.

12 Nunikag edomnumia iwaku pujuidauk, tuja tikich aents mina emematjin aidaujai ataktu ashí Israel aents aidaujai awakjattajai”, tusa Tuke Pujuu nii dutikatnun tawai.

13 “Kuashat trigo juwamu atin tsawan jegawai. Trigo juwamuk eke ashimchayatkujum ataktu nagkamajum ajakmattagme. Tuja uva juukbaushkam eke vino najantsuk ukuakjum ataktu uva ajaktatjume. Imatikau asagmin vino najanamu aidauk mujanmash, nain aidaunmash yumijai betek shiig kuashat aitnai.

14 Nunú tsawan uminkui, mina aentsug Israel aents aidau achija yajuakam tikich nugkanum batsatun jiija yajuakan ikaunmatnaitjai. Dutika ai dita yaaktaji tsaikbau aidaun ataktu najanawag batsamas, uva ajakmakag vinon najanawag umuinak, tikich ajak aidaunashkam dita agájin ajakmawag, nuna nejen yuwinak shiig batsamsagtinai.

15 Israel aents aidaunak waji ajakaitkuish wi dita nugken susauwaitag nuwi atakesh tegai ajapashtinun ajakmawagtatjai”, tusa Tuke Pujuu tawai, tiuwai Amós.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado